ويكاموس:صيغة الكتابة
من ويكاموس، القاموس الحر
محتويات |
[عدل] الهدف
وجود صيغة للكتابة تجعل من السهل البحث عن الكلمة والتحرير كما أنها تساعد على سرعة إيجاد المعلومات المطلوبة.
الصيغ التالية هي القياسية، إلا أن ذلك لا يعني أنه لا يمكن الإضافة أو التغيير فيها ولكن عليك أن تعرف أن أي تغيير تراه مناسبا قد لا يراه غيرك مناسبا لذا يجب أن تكون مستعدا للنقاش وعرض الأسباب المقنعة لتغيير الصيغة. إذا أردت أن تكون صيغتك مقبولة عليك أن تبررها وإلا فإن الصيغة المقبولة هي القياسية. إن رفض النقاش أو التبرير سوف يؤثر على مصداقيتك ليس فقط في مجال الصيغة ولكن في مجالات أخرى أيضا.
[عدل] الصيغة المختصرة
بما أن بعض المساهمين لا يستطيعون إكمال الصيغة كاملة إما بسبب ضيق الوقت أو بسبب عدم توفر المعلومات فإن الصيغة المذكورة إدناه هي أقل ما يجب إضافته عند التحرير. الصيغة المذكورة للكلمات باللغة العربية، إلا أن نفسها يمكن أن تطبق في اللغات الأخرى.
{{عربية}}
==المعاني==
# معنى الكلمة المراد إضافتها
# معنى آخر إن وجد
[[تصنيف: الحرف الأول من الكلمة]]
[[تصنيف: الوزن أو التفعيلة]]
[[تصنيف: الجذر]]
[عدل] الصيغة الكاملة
هي الصيغة التي نرجو أن تصل إليها كل الصفحات. المبين أدناه هو مثال لكلمة مَدِينَة:
[[صورة:View from Cairo Tower 31march2007.jpg|تصغير|يسار|240بك| صورة لمدينة [[القَاهِرَة]]]]
{{عربية}}
==المعاني==
{{ويكيبيديا|مدينة}}
'''المَدِينَة''' اسم مؤنث يجمع على مُدُن ومَدَائِن ومُدْن واسم مفعول.
#اسم؛ ال[[مِصْر]]، تجمع سكني عالى ال[[كَثَافَة]] كثير ال[[بُنْيَان]].
#:'''''مَدِينَة''' دمشق من أقدم '''مَدَائِن''' الأرض''.
#اسم؛ [[حَيّ]] كبير داخل مدينة كبيرة، قد تكون المدينة سابقا أصغر ثم ابتلعت هذا الجزء أو قد يبنى هذا الجزء فيما بعد.
#:'''''مَدِينَة''' نصر إحدى أحياء القاهرة الجديدة''.
#اسم؛ مجمع معين داخل مدينة أكبر متخصص في مجال معين. إستخدام حديث.
#:'''''مَدِينَة''' الطب في بغداد يعتبر أكبر مجمع طبي فيها''.
#اسم؛ إسم علم، يقصد بها [[المَدِينَة المُنَوَّرَة]].
#:''تقع '''المَدِينَة''' إلى الشمال من مكة''.
#[[مَدِينَة السَلام]]؛ لقب [[بَغْدَاد]]. وهو أيضا أسم لبعض المدن الأخرى في العالم.
#اسم مفعول؛ ال[[مَدْيُونَة]] مؤنث [[مَدِين]] اي التي عليها [[دَيْن]]، مشتقة من جذر آخر وتجمع جمعا مؤنثا سالما على مَدِينَات. أنظر [[:تصنيف:د ي ن|د ي ن]].
==الأصل والإشتقاق==
اشتُقّ الاسم على وزن [[:تصنيف:فَعِيلَة|فَعِيلَة]] من الفعل [[مَدَنَ]] بمعنى [[أقَامَ]]، لأن كثير من الناس يقيمون فيها. الجذر [[:تصنيف:م د ن|م د ن]].
==كلمات ذات علاقة==
===مرادفات===
*[[مِصْر]]، [[عَاصِمَة]]، [[بَنْدَر]]، [[حَاضِرَة]]، [[كُورَة]]
*[[حَيّ]]، [[قُطَاع]]، [[مَحَلَّة]]، [[مِنْطَقَة]]
*[[مُجَمَّع]]
*[[يَثْرِب]]
*[[مَدْيُونَة]]
===معاني مضادة===
*[[قَرْيَة]]، [[بَلْدَة]]، [[رِيف]]، [[نَاحِيَة]]
*[[بَلَد]]، [[دَوْلَة]]، [[مُحَافَظَة]]، [[وِلايَة]]
===من نفس الجذر===
{{م د ن}}
==أنظر أيضا==
*[[:تصنيف:مدن|مدن]]
*[[:تصنيف:عمران|عمران]]
*[[:تصنيف:د ا ن| الجذر د ا ن]]
=الترجمة=
المدينة بمعنى المصر:
{{top}}
* {{en}}: [[city]]
* {{fr}}: [[ville]]
* {{gr}}: [[stadt]]
{{bottom}}
المدينة بمعنى الحي:
{{top}}
* {{en}}: [[district]]
{{bottom}}
المدينة بمعنى المجمع:
{{top}}
* {{en}}: [[complex]]
{{bottom}}
المدينة بمعنى المدينة المنورة:
{{top}}
* {{en}}: [[Madina]]
{{bottom}}
المدينة بمعنى المديونة:
{{top}}
* {{en}}: [[indebted]]
{{bottom}}
[[تصنيف:م]]
[[تصنيف:فَعِيلَة]]
[[تصنيف:م د ن]]
[[تصنيف:عمران]]
[[ast:مدينة]]
[[de:مدينة]]
[[en:مدينة]]
[[es:مدينة]]
[[hu:مدينة]]
[[pt:مدينة]]
[[ru:مدينة]]
[[tr:مدينة]]
[عدل] تحرير الأجزاء
[عدل] اللغة
الكتابة في ويكاموس تكون باللغة العربية لأن الهدف هو تكوين قاموس بالعربية، يستثنى من ذلك إضافة المرادفات باللغات الأخرى تحت الترجمات.
[عدل] قالب اللغة
في بداية الصفحة يجب وضع القالب الذي يحدد اللغة، مثلا {{عربية}}، {{إنجليزية}}، {{ألمانية}} إلخ. في حالة كون الكلمة موجودة في أكثر من لغة، تعاد الأقسام الثانوية لكل لغة على حدة، مثلا car:
{{إنجليزية}}
==المعاني==
#[[عَرَبَة]]
#[[سَيَّارَة]]
==الأصل والاشتقاق==
==كلمات ذات علاقة==
{{فرنسية}}
==المعاني==
==الأصل والاشتاق==
{{بوسنية}}
==المعاني==
وهكذا
هذا القالب يقوم بوظيفتين فهو أولا يوضح اللغة التي تنتمي إليها الكلمة وثانيا يضيف تصنيف اللغة أوتوماتيكيا.
[عدل] التحرير للغات غير العربية
كما في اللغة العربية، يمكن إما استخدام الصيغة البسيطة أو الكاملة. يجب ملاحظة أن الكتابة تكون بالعربية حتى عند تحرير الصفحات للغات العربية، يشمل ذلك كل الأجزاء باستثناء الأمثلة، إن كان هناك حاجة إليها.
في اللغات الأخرى، لا يضاف الجزء الخاص بالترجمة، لذا فإنه من الضروري وضع الكلمة المرادفة باللغة العربية في الأقواس المربعة كي يستطيع المتصفح أن يذهب إلى صفحة الكلمة العربية للبحث عن تفاصيل أخرى بما في ذلك مرادفات الكلمة في اللغات الأخرى. يجب ملاحظة أن وكاموس العربي هدفه هو اللغة العربية، اللغات الأجنبية الهدف منها إثراء القاموس العربي لا الحلول محله.
[عدل] الحركات والتشكيل
[عدل] المعاني
[عدل] قسم الترجمة
إن لكل لغة اختصار بالاحرف اللاتينية ، فمثلا اللغة الانجليزية اختصارها الحرفين en ، والعربية ar ، والألمانية de . وبالتالي فإن ويكاموس قد وفّر للمستخدمين قالب لكل لغة ، فبدلا من أن تكتب كلمة "إنجليزية" ويتبعها الكلمة الانجليزية المقابلة يمكنك ان تكتب الحرفين الدالين على إسم اللغة (في حالة اللغة الانجليزية الحرفين en)بين قوسين هكذا :.
{{en}}
وستظهر لك وللمستخدمين الآخرين كلمة إنجليزية بدلا منها.
وهذا يهدف ل:
- توحيد طريقة كتابة أسماء اللغات عن طريق القالب.
- السماح للمستخدمين من غير المتحدثين بالعربية ان يشاركو في بناء القاموس.
[عدل] التصنيف
[عدل] الأنترويكي
يرجى إضافة الإنترويكي (روابط إلى اللغات الأخرى) بالطريقة التالية: مثال: اسم المقال: bake [[en:bake]] أو مثال: اسم المقال: عربي [[en:عربي]] وهكذا..
[عدل] إضافات أخرى
إذا كان لديك صورة توضح المقصود بالمعنى المذكور فالرجاء إضافتها مع ملاحظة ما يلي:
- الهدف من الصورة هو توضيح المعنى ليس أكثر ولا أقل، فيجب أن تكون الصورة واضحة.
- تضاف صورة واحدة فقط ويشار إليها في المعنى (يكتب: أنظر الصورة) كما يكتب تحت الصورة ما هي.
- يجب تصغير الصورة إلى أقل حجم مقبول بحيث توضح المعنى بدون أن تلفت الانتباه عن الكتابة.
- إذا كانت الصورة لا توضح المعنى فقد يزيلها أحد المساهمين الآخرين.
يفضل إضافة قالب: {{ويكيبيديا}} للمقالة مع ملاحظة أن ويكيبيديا لا تضيف الحركات أو التشكيل وقد تعبر عن الكلمة بصورة أوسع فيجب وضع الكلمة بوضح كما في المثال التالي لكلمة العَرَبِيَّة: {{ويكيبيديا|اللغة العربية}}
