شَرْمُوْطَة

من ويكاموس، القاموس الحر
اذهب إلى: تصفح، ابحث

عَرَبِيَّة[عدل]

المعاني[عدل]

الشَرْمُوطَة اسم مؤنث مذكره شَرْمُوْط يجمع جمعا سالما على شَرْمُوْطَات وجمع تكسير على شَرَامِيْط.

  1. قطعة من قماش أو ورق أو ما شابه قطعت بشكل شرائط. استخدام قليل أو نادر وهو من كلام العامة. الجمع شَراميط.
    شرمطت الورقة شَراميط. أي شرطتها تشريطا.
  2. المرأة العَاهِر البَغِيّ أو المُوْمِس. من اللهجة العامية الشامية ووجد طريقه إلى الفصحى. الجمع شَرْمُوطَات وشَرَامِيط.

الأصل والإشتقاق[عدل]

كَلِمَةٌ مُوَلَّدَة مشتقة من الفعل العامي شَرْمَطَ الذي حُرِّف عن شَرَّط بإبدال التشديد ميما. ربما سميّت البغيّ شرموطة لأن المرأة تفقد عذريتها. "شرموطة" هي الكلمة العامية، التي تُطلق على أي أنثى تتغنّج وتتمايل جسديًا بين الرجال بهدف إثارتهم، حتى تفوز بواحد فيهم أو بجميعهم، لممارسة الجنس معها، مقابل المال أو لإشباع غريزتها، أو كلاهما. وربما تقابلها في الفصحى كلمتيّ "لعوب، مُومِس"، والكلمة جاءت من الاشتقاق اللغوي "Charmante"، وهي كلمة فرنسية معناها جذاب أو ساحر، ومنها أخذت كلمة "شرم الشيخ"، وترجع الكلمة لأيام الحملة الفرنسية، إذ كان يطلقها الجنود على المرأة الجميلة التي تضحك معهم وتغازلهم وتستجيب لطلباتهم الجنسية، ومن ثم كان يسمعها الفلاحين المصريين البسطاء من فم الجنود، ويستخدمونها كسبّة على أي امرأة اخرى، ومن خلال الفهم المغلوط، انتقلت الكلمة، وبقيت مستخدمة حتى الآن. كما يقال أيضا أن لسبب التسمية حادثة من نوع آخر وأن أصل الكلمة شرّ موتة وقد حرفت الى شرموطة على كثرة الاستخدام .. وقد كان يطلق على من يقتل بسبب العشق وأكثرهن من النساء .. أن فلانة قتلت (بضم القاف) شر قتلة.. أو ماتت شر موتة .. وكان يطلق على الرجل الذي يموت بسبب العشق قتلا على ايدي ذوي معشوقته .. أن فلانا أخا الشرّ موتة .. وعلى طول الأمد في الاستخدام ودخول التحريفات على معظم مفردات الكلام .. أصبحت تستحدم للشتم كما للدعاء على فلان ان يموت شر موتة .. ومن ثم أصبح هذا اللفظ عبارة عن شتيمة وقد استبدلت التاء بالطاء .. وأصبح المصطلح العامي المعروف (شرموطة) .. فأصلها شر قتلة.. و شر موتة ..

كلمات ذات علاقة[عدل]

مرادفات[عدل]

معاني مضادة[عدل]

من نفس الجذر[عدل]

قالب:ش ر م ط