دام

عربية

المعاني

دَامَ فعل ثلاثي، مضارعه يَدُوم، ومصدره دَوْم ودَوَام ودَيْمُومَة.

1. طَالَ زَمَنُ وُجُودِ الشيءِ. (لَازِم)
2. أَقَامَ، ثَبَتَ.

التصريفات

تصريفات الفعل دَامَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	دَامَ	دَامَا	دَامُوْا	دَامَتْ	دَامَتَا	دُمْنَ
		المخاطب	دُمْتَ	دُمْتُمَا	دُمْتُمْ	دُمْتِ	دُمْتُمَا	دُمْتُنَّ
		المتكلم	دُمْتُ	دُمْنَا	دُمْنَا	دُمْتُ	دُمْنَا	دُمْنَا
	المضارع	الغائب	يَدُوْمُ	يَدُوْمَانِ / يَدُوْمَا	يَدُوْمُوْنَ / يَدُوْمُوْا	تَدُوْمُ	تَدُوْمَانِ / تَدُوْمَا	يَدُمْنَ
		المخاطب	تَدُوْمُ	تَدُوْمَانِ / تَدُوْمَا	تَدُوْمُونَ / تَدُوْمُوا	تَدُوْمِيْنَ / تَدُوْمِيْ	تَدُوْمَانِ / تَدُوْمَا	تَدُمْنَ
		المتكلم	أَدُوْمُ	نَدُوْمُ	نَدُوْمُ	أَدُوْمُ	نَدُوْمُ	نَدُوْمُ
	الأمر		دُمْ	دُوْمَا	دُوْمُوْا	دُوْمِيْ	دُوْمَا	دُمْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	دِيْمَ	دِيْمَا	دِيْمُوْا	دِيْمَتْ	دِيْمَتَا	دِمْنَ
		المخاطب	دِمْتَ	دِمْتُمَا	دِمْتُمْ	دِمْتِ	دِمْتُمَا	دِمْتُنَّ
		المتكلم	دِمْتُ	دِمْنَا	دِمْنَا	دِمْتُ	دِمْنَا	دِمْنَا
	المضارع	الغائب	يُدَامُ	يُدَامَانِ / يُدَامَا	يُدَامُوْنَ / يُدَامُوْا	تُدَامُ	تُدَامَانِ / تُدَامَا	يُدَمْنَ
		المخاطب	تُدَامُ	تُدَامَانِ / تُدَامَا	تُدَامُوْنَ / تُدَامُوا	تُدَامِيْنَ / تُدَامِيْ	تُدَامَانِ / تُدَامَا	تُدَمْنَ
		المتكلم	أُدَامُ	نُدَامُ	نُدَامُ	أُدَامُ	نُدَامُ	نُدَامُ
اسم الفاعل			دَائِم	دَائِمَان \ دَائِمَيْن	دَائِمُوْن \ دَائِمِيْن \ -	دَائِمَة	دَائِمَتَان \ دَائِمَتَيْن	دَائِمَات \ -
اسم المفعول			مَدُوْم	مَدُوْمَان \ مَدُوْمَيْن	مَدُوْمُوْن \ مَدُوْمِيْن \ -	مَدُوْمَة	مَدُوْمَتَان \ مَدُوْمَتَيْن	مَدُوْمَات \ -
المصادر			دَوْم		دَوَام		دَيْمُومَة

المرادفات

• بَقِيَ، بَقَى، أَقَامَ، لَبِثَ، مَكَثَ، ثَبَتَ، ظَلَّ، بَاتَ، اِنْتَظَرَ

الترجمات

طَالَ زَمَنُ وُجُودِ الشيءِ 

بالإسبانية: durar (es) بالألمانية: dauern (de) aushalten (de) بالإنجليزية: [[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]] last (en) endure (en) persist (en) بالإيطالية: durare (it) بالبرتغالية: durar (pt)

بالروسية: дли́ться (ru) (dlítʹsja) продолжа́ться (ru) (prodolžátʹsja) بالفرنسية: durer (fr) persister (fr) باليونانية: διαρκώ (el) (diarkó)

• انظر ترجمات بَقِيَ.