بَحْر

عَرَبِيَّة

المعاني

البَحْر اسم مذكر مؤنثه بَحْرَة ويجمع جمع تكسير على بُحُوْر وأَبْحُر وبِحَار ومصدر.

1. مَصْدَرٌ للفِعْلِ بَحَرَ ؛ شَقّ الأرض.
2. مَصْدَرٌ للفِعْلِ بَحَرَ ؛ التَحَيُّر والبَهْت من الفزع أو من شدة العَطَش فنظر لا يقصد شيئا.
3. خلاف البَرّ، المسطح المائي المالح الكبير الواسع.

   البَحْر الأبيض المتوسط، بَحْر العرب، البَحْر الأحمر.

4. النَهْر العظيم، تشبيها له بالمعنى السابق.

   يقال للنيل بَحْرٌ أحيانا.

5. صفة، الرَجُل الكَرِيم الجَوَاد.
6. في الشِعْر: هو واحد بُحُوْر الشعر، وهو نظام يحدد فيه وزن أبيات الشِعر التقليدي.

الأصل والاشتقاق

الجذر ب ح ر.

تصريفات

تصريفات الفعل

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَحَرَ	بَحَرَا	بَحَرُوْا	بَحَرَتْ	بَحَرَتَا	بَحَرْنَ
		المخاطب	بَحَرْتَ	بَحَرْتُمَا	بَحَرْتُمْ	بَحَرْتِ	بَحَرْتُمَا	بَحَرْتُنَّ
		المتكلم	بَحَرْتُ	بَحَرْنَا	بَحَرْنَا	بَحَرْتُ	بَحَرْنَا	بَحَرْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْحُرُ	يَبْحُرَانِ / يَبْحُرَا	يَبْحُرُوْنَ / يَبْحُرُوْا	تَبْحُرُ	تَبْحُرَانِ / تَبْحُرَا	يَبْحُرْنَ
		المخاطب	تَبْحُرُ	تَبْحُرَانِ / تَبْحُرَا	تَبْحُرُوْنَ / تَبْحُرُوْا	تَبْحُرِيْنَ / تَبْحُرِيْ	تَبْحُرَانِ / تَبْحُرَا	تَبْحُرْنَ
		المتكلم	أَبْحُرُ	نَبْحُرُ	نَبْحُرُ	أَبْحُرُ	نَبْحُرُ	نَبْحُرُ
	الأمر		اُبْحُرْ	اُبْحُرَا	اُبْحُرُوْا	اُبْحُرِيْ	اُبْحُرَا	اُبْحُرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُحِرَ	بُحِرَا	بُحِرُوْا	بُحِرَتْ	بُحِرَتَا	بُحِرْنَ
		المخاطب	بُحِرْتَ	بُحِرْتُمَا	بُحِرْتُمْ	بُحِرْتِ	بُحِرْتُمَا	بُحِرْتُنَّ
		المتكلم	بُحِرْتُ	بُحِرْنَا	بُحِرْنَا	بُحِرْتُ	بُحِرْنَا	بُحِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْحَرُ	يُبْحَرَانِ / يُبْحَرَا	يُبْحَرُوْنَ / يُبْحَرُوْا	تُبْحَرُ	تُبْحَرَانِ / تُبْحَرَا	يُبْحَرْنَ
		المخاطب	تُبْحَرُ	تُبْحَرَانِ / تُبْحَرَا	تُبْحَرُوْنَ / تُبْحَرُوْا	تُبْحَرِيْنَ / تُبْحَرِيْ	تُبْحَرَانِ / تُبْحَرَا	تُبْحَرْنَ
		المتكلم	أُبْحَرُ	نُبْحَرُ	نُبْحَرُ	أُبْحَرُ	نُبْحَرُ	نُبْحَرُ
الأسماء المشتقة
	مذكر				مؤنث
	مفرد	مثنى	جمع سالم	جمع تكسير	مفرد	مثنى	جمع سالم	جمع تكسير
اسم الفاعل	بَاحِر	بَاحِرَان \ بَاحِرَيْن	بَاحِرُوْن \ بَاحِرِيْن	-	بَاحِرَة	بَاحِرَتَان \ بَاحِرَتَيْن	بَاحِرَات	-
اسم المفعول	مَبْحُوْر	مَبْحُوْرَان \ مَبْحُوْرَيْن	مَبْحُوْرُوْن \ مَبْحُوْرِيْن	-	مَبْحُوْرَة	مَبْحُوْرَتَان \ مَبْحُوْرَتَيْن	مَبْحُوْرَات	-
المصادر			بَحْر		بَحَر		-

كلمات ذات علاقة

مرادفات

• يَمّ

معاني مضادة

• مُحِيط
• نَهْر
• بُحَيْرَة

الترجمات

مصدر من الفعل بَحَرَ بمعنى شقَّ الأرض 

مصدر من الفعل بحر بمعنى التحيُّر والبَهْت فنظر لا يقصد شيئا 

المسطح المائي الكبير - خلاف البرّ 

بالإِنْكِلِيْزِيَّة: sea بالفَارِسِيَّة: دریا بالفَرَنْسِيَّة: mer

النهر العظيم تشبيها له بالبحر 

صفة الرجل الكريم الجواد